Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então eu disse: —Ó SENHOR, meu Deus, tu enganaste completamente o povo de Jerusalém! Disseste que ia haver paz, mas o que há é uma espada encostada na garganta deles. (Jeremias 4:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então eu disse: “Ah, Soberano Senhor, como enganaste completamente este povo e a Jerusalém dizendo: ‘Vocês terão paz’, quando a espada está em nossa garganta”. (Jeremias 4:10 NVI)
Almeida Recebida
Então disse eu: Ah, Senhor Deus! Verdadeiramente trouxeste grande ilusão a este povo e a Jerusalém, dizendo: Tereis paz; entretanto a espada penetra-lhe até a alma. (Jeremias 4:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então disse eu: Ah, Senhor Deus! Verdadeiramente enganaste grandemente a este povo e a Jerusalém, dizendo: Tereis paz; pois a espada penetra-lhe até à alma. (Jeremias 4:10 ACF)