Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Ó rei, meu senhor, o que aqueles homens fizeram está errado. Jogaram Jeremias no poço, e ele na certa vai morrer de fome, pois não há mais comida na cidade. (Jeremias 38:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 38
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Ó rei, meu senhor, esses homens cometeram um mal em tudo o que fizeram ao profeta Jeremias. Eles o jogaram numa cisterna para que morra de fome, pois já não há mais pão na cidade”. (Jeremias 38:9 NVI)
Almeida Recebida
o rei, senhor meu, estes homens fizeram mal em tudo quanto fizeram a Jeremias, o profeta, lançando-o na cisterna; de certo morrerá no lugar onde se acha, por causa da fome, pois não há mais pão na cidade. (Jeremias 38:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ó rei, senhor meu, estes homens agiram mal em tudo quanto fizeram a Jeremias, o profeta, lançando-o na cisterna; de certo morrerá de fome no lugar onde se acha, pois não há mais pão na cidade. (Jeremias 38:9 ACF)