Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porém, se você não se entregar, então esta cidade será entregue aos babilônios, e eles a queimarão. E você não escapará deles. (Jeremias 38:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 38
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas, se não te renderes imediatamente aos oficiais do rei da Babilônia, esta cidade será entregue nas mãos dos babilônios, e eles a incendiarão; nem mesmo tu escaparás das mãos deles’ “. (Jeremias 38:18 NVI)
Almeida Recebida
Mas, se não saíres aos príncipes do rei de Babilônia, então será entregue esta cidade na mão dos caldeus, e eles a queimarão a fogo, e tu não escaparás da sua mão. (Jeremias 38:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas, se não saíres aos príncipes do rei de Babilônia, então será entregue esta cidade na mão dos caldeus, e queimá-la-ão a fogo, e tu não escaparás da mão deles. (Jeremias 38:18 ACF)