Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Portanto, ó rei, meu senhor, agora peço que faça o que vou pedir. Por favor, não me mande de volta para a casa do seu escrivão Jônatas, pois, se eu voltar, vou acabar morrendo ali. (Jeremias 37:20 NTLH)
Leia o capítulo 37 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/37/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas, agora, ó rei, meu senhor, escuta-me, por favor. Permita-me apresentar-te a minha súplica: Não me mandes de volta à casa de Jônatas, o secretário, para que eu não morra ali”. (Jeremias 37:20 NVI)
Almeida Recebida
Ora, pois, ouve agora, ó rei, meu senhor: seja aceita agora a minha súplica diante de ti; não me faças tornar à casa de Jônatas, o escriba, para que eu não venha a morrer ali. (Jeremias 37:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ora, pois, ouve agora, ó rei meu senhor: Seja aceita agora a minha súplica diante de ti, e não me deixes tornar à casa de Jônatas, o escriba, para que eu não venha a morrer ali. (Jeremias 37:20 ACF)