Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E o SENHOR me mandou dizer o seguinte: —Rei Jeoaquim, você queimou o rolo, perguntando: “Por que foi que Jeremias escreveu que o rei da Babilônia certamente virá, e destruirá esta terra, e matará a sua gente e os seus animais? ” (Jeremias 36:29 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 36
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Também diga a Jeoaquim, rei de Judá: ‘Assim diz o Senhor: Você queimou aquele rolo e perguntou: “Por que você escreveu nele que o rei da Babilônia virá e destruirá esta terra e dela eliminará tanto homens como animais? ” (Jeremias 36:29 NVI)
Almeida Recebida
E a Jeoiaquim, rei de Judá, dirás: Assim diz o Senhor: Tu queimaste este rolo, dizendo: Por que escreveste nele anunciando: Certamente virá o rei da Babilônia, e destruirá esta terra e fará cessar nela homens e animais?, (Jeremias 36:29 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E a Jeoiaquim, rei de Judá, dirás: Assim diz o Senhor: Tu queimaste este rolo, dizendo: Por que escreveste nele, dizendo: Certamente virá o rei de Babilônia, e destruirá esta terra e fará cessar nela homens e animais? (Jeremias 36:29 ACF)