Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Jeremias, pegue um rolo—um livro—e escreva nele tudo o que lhe falei a respeito do povo de Israel e de Judá e a respeito de todas as nações. Escreva tudo o que eu disse desde a primeira vez em que falei com você, quando Josias era rei, até hoje. (Jeremias 36:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 36
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Pegue um rolo e escreva nele todas as palavras que lhe falei a respeito de Israel, de Judá e de todas as outras nações, desde que comecei a falar a você, durante o reinado de Josias, até hoje. (Jeremias 36:2 NVI)
Almeida Recebida
Toma o rolo dum livro, e escreve nele todas as palavras que te hei falado contra Israel, contra Judá e contra todas as nações, desde o dia em que eu te falei, desde os dias de Josias até o dia de hoje. (Jeremias 36:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Toma o rolo de um livro, e escreve nele todas as palavras que te tenho falado de Israel, e de Judá, e de todas as nações, desde o dia em que eu te falei, desde os dias de Josias até ao dia de hoje. (Jeremias 36:2 ACF)