Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Baruque leu no rolo tudo o que eu tinha dito, e todo o povo escutou. Ele fez essa leitura num dos pátios do Templo, na sala de Gemarias, que era filho de Safã e escrivão do rei. Essa sala, que ficava na entrada do Portão Novo do Templo, dava para o pátio de cima. (Jeremias 36:10 NTLH)
Leia o capítulo 36 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/36/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Baruque leu a todo o povo as palavras de Jeremias escritas no rolo. Ele as leu no templo do Senhor, da sala de Gemarias, filho do secretário Safã. A sala ficava no pátio superior, na porta Nova do templo. (Jeremias 36:10 NVI)
Almeida Recebida
Leu, pois, Banique no livro as palavras de Jeremias, na casa do Senhor, na câmara de Gemarias, filho de Safã, o escriba, no átrio superior, à entrada da porta nova da casa do Senhor, aos ouvidos de todo o povo. (Jeremias 36:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Leu, pois, Baruque naquele livro as palavras de Jeremias, na casa do Senhor, na câmara de Gemarias, filho de Safã, o escriba, no átrio superior, à entrada da porta nova da casa do Senhor, aos ouvidos de todo o povo. (Jeremias 36:10 ACF)