Nova Tradução na Linguagem de Hoje
( 18 – 19 ) As autoridades de Judá e de Jerusalém, os oficiais do palácio, os sacerdotes e todo o povo fizeram uma aliança comigo, passando entre as duas metades de um boi cortado ao meio. Mas eles quebraram a aliança que fizeram na minha presença e não cumpriram o que prometeram. (Jeremias 34:18 NTLH)
Leia o capítulo 34 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/34/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Entregarei os homens que violaram a minha aliança e não cumpriram os termos da aliança que fizeram na minha presença, quando cortaram o bezerro em dois e andaram entre as partes do animal; (Jeremias 34:18 NVI)
Almeida Recebida
Entregarei os homens que traspassaram o meu pacto, e não cumpriram as palavras do pacto que fizeram diante de mim com o bezerro que dividiram em duas partes, passando pelo meio das duas porções – (Jeremias 34:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E entregarei os homens que transgrediram a minha aliança, que não cumpriram as palavras da aliança que fizeram diante de mim, com o bezerro, que dividiram em duas partes, e passaram pelo meio das suas porções; (Jeremias 34:18 ACF)