Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu, o SENHOR, o Deus de Israel, afirmo que as casas de Jerusalém e o palácio real de Judá serão derrubados quando os babilônios construírem rampas de terra para atacar a cidade. (Jeremias 33:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 33
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Porque assim diz o Senhor, o Deus de Israel, a respeito das casas desta cidade e dos palácios reais de Judá, que foram derrubados para servirem de defesa contra as rampas de cerco e a espada, (Jeremias 33:4 NVI)
Almeida Recebida
Pois assim diz o Senhor, o Deus de Israel, acerca das casas desta cidade, e acerca das casas dos reis de Judá, que foram demolidas para fazer delas uma defesa contra os valados e contra a espada; (Jeremias 33:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque assim diz o Senhor, o Deus de Israel, acerca das casas desta cidade, e das casas dos reis de Judá, que foram derrubadas com os aríetes e à espada. (Jeremias 33:4 ACF)