Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Jeremias, você sabe que andam dizendo que rejeitei Israel e Judá, as duas famílias que eu havia escolhido? Assim desprezam o meu povo e não o consideram mais como uma nação. (Jeremias 33:24 NTLH)
Leia o capítulo 33 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/33/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Você reparou que essas pessoas estão dizendo que o Senhor rejeitou os dois reinos que tinha escolhido? Por isso desprezam o meu povo e não mais o considera como nação. (Jeremias 33:24 NVI)
Almeida Recebida
Acaso não observaste o que este povo está dizendo: As duas famílias que o Senhor escolheu, agora as rejeitou? Assim desprezam o meu povo, como se não fora um povo diante deles. (Jeremias 33:24 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porventura não tens visto o que este povo está dizendo: As duas gerações, que o Senhor escolheu, agora as rejeitou? Assim desprezam o meu povo, como se não fora mais uma nação diante deles. (Jeremias 33:24 ACF)