Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Assim também é impossível quebrar a aliança que fiz com o meu servo Davi, isto é, que ele sempre terá um descendente que seja rei. Também não posso quebrar a aliança que fiz com os sacerdotes da tribo de Levi, que me servem no Templo. (Jeremias 33:21 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 33
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
então poderá ser quebrada a minha aliança com o meu servo Davi, e neste caso ele não mais terá um descendente que reine no seu trono; e também será quebrada a minha aliança com os levitas que são sacerdotes e que me servem. (Jeremias 33:21 NVI)
Almeida Recebida
também se poderá invalidar o meu pacto com Davi, meu servo, para que não tenha filho que reine no seu trono; como também o pacto com os sacerdotes levíticos, meus ministros. (Jeremias 33:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Também se poderá invalidar a minha aliança com Davi, meu servo, para que não tenha filho que reine no seu trono; como também com os levitas, sacerdotes, meus ministros. (Jeremias 33:21 ACF)