Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Assim comprei as terras de Hanamel e pesei o dinheiro para ele. O preço foi de duzentos gramas de prata. (Jeremias 32:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 32
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim, comprei do meu primo Hanameel a propriedade que ele possuía em Anatote. Pesei a prata e lhe paguei dezessete peças de prata. (Jeremias 32:9 NVI)
Almeida Recebida
Comprei, pois, de Hanamel, filho de meu tio, o campo que está em Anatote; e pesei-lhe o dinheiro, dezessete siclos de prata. (Jeremias 32:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Comprei, pois, a herdade de Hanameel, filho de meu tio, a qual está em Anatote; e pesei-lhe o dinheiro, dezessete siclos de prata. (Jeremias 32:9 ACF)