Nova Tradução na Linguagem de Hoje
que Hanamel, filho do meu tio Salum, ia me procurar e pedir que eu comprasse as terras dele em Anatote. Isso porque sou o seu parente mais chegado e tenho o direito de comprá-las. (Jeremias 32:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 32
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Hanameel, filho de seu tio Salum, virá ao seu encontro e dirá: ‘Compre a propriedade que tenho em Anatote, porque, sendo o parente mais próximo, você tem o direito e o dever de comprá-la’. (Jeremias 32:7 NVI)
Almeida Recebida
Eis que Hanamel, filho de Salum, teu tio, virá a ti, dizendo: Compra o meu campo que está em Anatote, pois tens o direito de resgate; a ti compete comprá-lo. (Jeremias 32:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Eis que Hanameel, filho de Salum, teu tio, virá a ti dizendo: Compra para ti a minha herdade que está em Anatote, pois tens o direito de resgate para comprá-la. (Jeremias 32:7 ACF)