Nova Tradução na Linguagem de Hoje
“Escuto estas queixas do povo de Israel: ‘Ó Deus, nós éramos como touros novos ainda não amansados, mas tu nos ensinaste a obedecer. Faze-nos voltar, ó Deus, e voltaremos a ti, pois tu és o SENHOR, nosso Deus. (Jeremias 31:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 31
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Ouvi claramente Efraim lamentando-se: ‘Tu me disciplinaste como a um bezerro indomado, e fui disciplinado. Traze-me de volta, e voltarei, porque tu és o Senhor, o meu Deus. (Jeremias 31:18 NVI)
Almeida Recebida
Bem ouvi eu que Efraim se queixava, dizendo: Castigaste-me e fui castigado, como novilho ainda não domado; restaura-me, para que eu seja restaurado, pois tu és o Senhor meu Deus. (Jeremias 31:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Bem ouvi eu que Efraim se queixava, dizendo: Castigaste-me e fui castigado, como novilho ainda não domado; converte-me, e converter-me-ei, porque tu és o Senhor meu Deus. (Jeremias 31:18 ACF)