Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Todo-Poderoso diz: —Quando esse dia chegar, eu quebrarei a canga que está no pescoço deles e arrancarei as suas correntes. Então eles não serão mais escravos de estrangeiros. (Jeremias 30:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 30
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
” ‘Naquele dia’, declara o Senhor dos Exércitos, ‘quebrarei o jugo que está sobre o pescoço deles e arrebentarei as suas correntes; não mais serão escravizados pelos estrangeiros. (Jeremias 30:8 NVI)
Almeida Recebida
E será naquele dia, diz o Senhor dos exércitos, que eu quebrarei o jugo de sobre o seu pescoço, e romperei as suas brochas. Nunca mais se servirão dele os estrangeiros; (Jeremias 30:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque será naquele dia, diz o Senhor dos Exércitos, que eu quebrarei o seu jugo de sobre o teu pescoço, e quebrarei os teus grilhões; e nunca mais se servirão dele os estrangeiros. (Jeremias 30:8 ACF)