Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Parem e pensem! Será que um homem pode dar à luz uma criança? Então por que vejo todos esses homens com as mãos na barriga, como a mulher que está com dores de parto? Por que estão todos tão pálidos? (Jeremias 30:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 30
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pergunte e veja: Pode um homem dar à luz? Por que vejo, então, todos os homens com as mãos no estômago, como uma mulher em trabalho de parto? Por que estão pálidos todos os rostos? (Jeremias 30:6 NVI)
Almeida Recebida
Perguntai, pois, e vede, se um homem pode dar à luz. Por que, pois, vejo a cada homem com as mãos sobre os lombos como a que está de parto? Por que empalideceram todos os rostos? (Jeremias 30:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Perguntai, pois, e vede, se um homem pode dar à luz. Por que, pois, vejo a cada homem com as mãos sobre os lombos como a que está dando à luz? e por que se tornaram pálidos todos os rostos? (Jeremias 30:6 ACF)