Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os seus inimigos dizem: ‘Sião é desprezada, ninguém se importa com ela! ’ Mas eu lhe darei saúde novamente e curarei as suas feridas. Eu, o SENHOR, estou falando. ” (Jeremias 30:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 30
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Farei cicatrizar o seu ferimento e curarei as suas feridas’, declara o Senhor, ‘porque a você, Sião, chamam de rejeitada, aquela por quem ninguém se importa’. (Jeremias 30:17 NVI)
Almeida Recebida
Pois te restaurarei a saúde e te sararei as feridas, diz o Senhor; porque te chamaram a repudiada, dizendo: É Sião, à qual já ninguém procura. (Jeremias 30:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque te restaurarei a saúde, e te curarei as tuas chagas, diz o Senhor; porquanto te chamaram a repudiada, dizendo: É Sião, já ninguém pergunta por ela. (Jeremias 30:17 ACF)