Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por termos adorado Baal, o deus da vergonha, perdemos tudo o que os nossos pais conseguiram desde que éramos crianças, isto é, as ovelhas, o gado, os filhos e as filhas. (Jeremias 3:24 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Desde a nossa juventude, Baal, o deus da vergonha, tem consumido o fruto do trabalho dos nossos antepassados: as ovelhas, os bois, os seus filhos e as suas filhas. (Jeremias 3:24 NVI)
Almeida Recebida
A coisa vergonhosa, porém, devorou o trabalho de nossos pais desde a nossa mocidade os seus rebanhos e os seus gados os seus filhos e as suas filhas. (Jeremias 3:24 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque a confusão devorou o trabalho de nossos pais desde a nossa mocidade; as suas ovelhas e o seu gado, os seus filhos e as suas filhas. (Jeremias 3:24 ACF)