Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não recebemos nenhuma ajuda dos deuses pagãos que temos adorado com gritos no alto das montanhas. Só o nosso Deus, o SENHOR, pode ajudar o povo de Israel. (Jeremias 3:23 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
De fato, a agitação idólatra nas colinas e o murmúrio nos montes é um engano. No Senhor, no nosso Deus, está a salvação de Israel. (Jeremias 3:23 NVI)
Almeida Recebida
Certamente em vão se confia nos outeiros e nas orgias nas montanhas; deveras no Senhor nosso Deus está a salvação de Israel. (Jeremias 3:23 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Certamente em vão se confia nos outeiros e na multidão das montanhas; deveras no Senhor nosso Deus está a salvação de Israel. (Jeremias 3:23 ACF)