Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias deve ser repreendido porque mandou dizer aos prisioneiros na Babilônia que eles iam ficar ali por muito tempo e que por isso deviam construir casas, morar nelas, plantar árvores frutíferas e comer as suas frutas. ” (Jeremias 29:28 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 29
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ele até mandou esta mensagem para nós que estamos na Babilônia: “O exílio será longo. Construam casas e habitem nelas; plantem jardins e comam de seus frutos” ’ “. (Jeremias 29:28 NVI)
Almeida Recebida
Pois que até nos mandou dizer em Babilônia: O cativeiro muito há de durar; edificai casas, e habitai-as; e plantai jardins, e comei do seu fruto. (Jeremias 29:28 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque até nos mandou dizer em Babilônia: Ainda o cativeiro muito há de durar; edificai casas, e habitai nelas; e plantai pomares, e comei o seu fruto. (Jeremias 29:28 ACF)