Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Todo-Poderoso diz: ‘Eu mandarei contra eles guerra, fome e doença; e farei com que sejam como figos estragados, ruins demais para serem comidos. (Jeremias 29:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 29
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
assim diz o Senhor dos Exércitos: “Enviarei a guerra, a fome e a peste contra eles; lidarei com eles como se lida com figos ruins, que são intragáveis. (Jeremias 29:17 NVI)
Almeida Recebida
assim diz o Senhor dos exércitos: Eis que enviarei entre eles a espada, a fome e a peste e fá-los-ei como a figos péssimos, que não se podem comer, de ruins que são. (Jeremias 29:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim diz o Senhor dos Exércitos: Eis que enviarei entre eles a espada, a fome e a peste, e fá-los-ei como a figos podres que não se podem comer, de ruins que são. (Jeremias 29:17 ACF)