Nova Tradução na Linguagem de Hoje
( 19 – 20 ) ( Quando o rei Nabucodonosor levou o rei de Judá, que era Joaquim, filho de Jeoaquim, e também as pessoas importantes de Judá e Jerusalém para a Babilônia, ele deixou as colunas, a bacia, os suportes e alguns outros tesouros do Templo. ) (Jeremias 27:20 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 27
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
os quais Nabucodonosor, rei da Babilônia, não levou consigo de Jerusalém para a Babilônia, quando exilou Joaquim, filho de Jeoaquim, rei de Judá, com os nobres de Judá e de Jerusalém. (Jeremias 27:20 NVI)
Almeida Recebida
os quais Nabucodonozor, rei de Babilônia, não levou, quando transportou de Jerusalém para Babilônia a Jeconias, filho de Jeoiaquim, rei de Judá, como também a todos os nobres de Judá e de Jerusalém; (Jeremias 27:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Os quais Nabucodonosor, rei de Babilônia, não levou, quando transportou de Jerusalém para Babilônia a Jeconias, filho de Jeoiaquim, rei de Judá, como também a todos os nobres de Judá e de Jerusalém; (Jeremias 27:20 ACF)