Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pode ser que eles dêem atenção e abandonem os seus maus caminhos. Se isso acontecer, então eu mudarei de idéia a respeito da desgraça que estou planejando fazer cair sobre eles por causa das suas más ações. (Jeremias 26:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 26
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Talvez eles escutem e cada um se converta de sua má conduta. Então eu me arrependerei e não trarei sobre eles a desgraça que estou planejando por causa do mal que eles têm praticado. (Jeremias 26:3 NVI)
Almeida Recebida
Bem pode ser que ouçam, e se convertam cada um do seu mau caminho, para que eu desista do mal que intento fazer-lhes por causa da maldade das suas ações. (Jeremias 26:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Bem pode ser que ouçam, e se convertam cada um do seu mau caminho, e eu me arrependa do mal que intento fazer-lhes por causa da maldade das suas ações. (Jeremias 26:3 ACF)