Nova Tradução na Linguagem de Hoje
o SENHOR Deus me disse: —Fique no pátio do Templo e diga tudo o que mandei você dizer ao povo que vem das cidades de Judá para adorar no Templo. Não deixe de dizer nada do que eu mandei. (Jeremias 26:2 NTLH)
Leia o capítulo 26 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/26/

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Assim diz o Senhor: Coloque-se no pátio do templo do Senhor e fale a todo o povo das cidades de Judá que vem adorar no templo do Senhor. Diga-lhes tudo o que eu lhe ordenar; não omita uma só palavra. (Jeremias 26:2 NVI)
Almeida Recebida
Assim diz o Senhor: Põe-te no átrio da casa do Senhor e dize a todas as cidades de Judá que vêm adorar na casa do Senhor, todas as palavras que te mando que lhes fales; não omitas uma só palavra. (Jeremias 26:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim diz o Senhor: Põe-te no átrio da casa do Senhor e dize a todas as cidades de Judá, que vêm adorar na casa do Senhor, todas as palavras que te mandei que lhes dissesses; não omitas nenhuma palavra. (Jeremias 26:2 ACF)