Nova Tradução na Linguagem de Hoje
( 36 – 37 ) Eles gritam e gemem de aflição, pois Deus, na sua ira, destruiu a nação deles e arrasou as suas terras tão cheias de paz. (Jeremias 25:37 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 25
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os pastos tranqüilos estão devastados por causa do fogo da ira do Senhor. (Jeremias 25:37 NVI)
Almeida Recebida
E as suas malhadas pacíficas são reduzidas a silêncio, por causa do furor da ira do Senhor. (Jeremias 25:37 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque as suas malhadas pacíficas serão desarraigadas, por causa do furor da ira do Senhor. (Jeremias 25:37 ACF)