Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Aí Deus me disse: —Diga ao povo que eu, o SENHOR Todo-Poderoso, o Deus de Israel, estou mandando que eles bebam até ficarem bêbados e vomitarem, até caírem e não poderem mais se levantar por causa da guerra que mandarei contra eles. (Jeremias 25:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 25
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“A seguir diga-lhes: ‘Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Bebam, embriaguem-se, vomitem, caiam e não mais se levantem, por causa da espada que envio no meio de vocês’. (Jeremias 25:27 NVI)
Almeida Recebida
Pois lhes dirás: Assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel: Bebei, e embebedai-vos, e vomitai, e caí, e não torneis a levantar, por causa da espada que eu vos enviarei. (Jeremias 25:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Pois lhes dirás: Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Bebei, e embebedai-vos, e vomitai, e caí, e não torneis a levantar-vos, por causa da espada que eu vos enviarei. (Jeremias 25:27 ACF)