Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Depois disso, eu castigarei o rei da Babilônia e a sua nação por causa do pecado deles. Destruirei o seu país e o deixarei arrasado para sempre. Sou eu, o SENHOR, quem está falando. (Jeremias 25:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 25
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Quando se completarem os setenta anos, castigarei o rei da Babilônia e a sua nação, a terra dos babilônios, por causa de suas iniqüidades”, declara o Senhor, “e a deixarei arrasada para sempre. (Jeremias 25:12 NVI)
Almeida Recebida
Acontecerá, porém, que quando se cumprirem os setenta anos, castigarei o rei de Babilônia, e esta nação, diz o Senhor, castigando a sua iniquidade, e a terra dos caldeus; farei dela uma desolação perpetua. (Jeremias 25:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Acontecerá, porém, que, quando se cumprirem os setenta anos, visitarei o rei de Babilônia, e esta nação, diz o Senhor, castigando a sua iniqüidade, e a da terra dos caldeus; farei deles ruínas perpétuas. (Jeremias 25:12 ACF)