Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Farei cair sobre eles uma desgraça tão grande, que todas as nações do mundo vão ficar horrorizadas. As pessoas vão zombar deles, fazer piadas e caçoar. E, em todos os lugares onde eu os espalhar, o nome deles será usado para rogar pragas. (Jeremias 24:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 24
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eu os tornarei objeto de terror e de desgraça para todos os reinos da terra. Para onde quer que eu os expulsar, serão uma afronta e servirão de exemplo, ridículo e maldição. (Jeremias 24:9 NVI)
Almeida Recebida
eu farei que sejam espetáculo horrendo, uma ofensa para todos os reinos da terra, um opróbrio e provérbio, um escárnio, e uma maldição em todos os lugares para onde os arrojarei. (Jeremias 24:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E entregá-los-ei para que sejam um prejuízo, uma ofensa para todos os reinos da terra, um opróbrio e um provérbio, e um escárnio, e uma maldição em todos os lugares para onde eu os arrojar. (Jeremias 24:9 ACF)