Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E, se eles responderem: “A mensagem do SENHOR é uma carga”, então eu os castigarei por terem usado estas palavras que mandei que não usassem. (Jeremias 23:38 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas se vocês disserem ‘Esta é a mensagem da qual o Senhor me encarregou’, assim diz o Senhor: Vocês dizem: ‘Esta é a mensagem da qual o Senhor me encarregou’, quando eu lhes adverti que não dissessem isso. (Jeremias 23:38 NVI)
Almeida Recebida
Se, porém, disserdes: A profecia do Senhor; assim diz o Senhor: Porque dizeis esta palavra: A profecia do Senhor, quando eu mandei dizer-vos: Não direis: A profecia do Senhor; (Jeremias 23:38 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas, porque dizeis: Peso do Senhor; assim o diz o Senhor: Porque dizeis esta palavra: Peso do Senhor, havendo-vos ordenado, dizendo: Não direis: Peso do Senhor; (Jeremias 23:38 ACF)