Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Todo-Poderoso diz ao povo de Jerusalém: —Não escutem o que os profetas dizem, pois eles estão iludindo vocês com falsas esperanças. Dizem coisas que eles mesmos inventam e não aquilo que eu falei. (Jeremias 23:16 NTLH)
Leia o capítulo 23 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/23/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Não ouçam o que os profetas estão profetizando para vocês; eles os enchem de falsas esperanças. Falam de visões inventadas por eles mesmos, e que não vêm da boca do Senhor. (Jeremias 23:16 NVI)
Almeida Recebida
Assim diz o Senhor dos exércitos: Não deis ouvidos as palavras dos profetas, que vos profetizam a vós, ensinando-vos vaidades; falam da visão do seu coração, não da boca do Senhor. (Jeremias 23:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim diz o Senhor dos Exércitos: Não deis ouvidos às palavras dos profetas, que entre vós profetizam; fazem-vos desvanecer; falam da visão do seu coração, não da boca do Senhor. (Jeremias 23:16 ACF)