Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Deus disse a Joaquim, rei de Judá e filho de Jeoaquim: —Juro pela minha vida que, ainda que você fosse um anel de rei na minha mão direita, eu o arrancaria. (Jeremias 22:24 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Juro pelo meu nome”, diz o Senhor, “que ainda que você, Joaquim, filho de Jeoaquim, rei de Judá, fosse um anel de selar em minha mão direita, eu o arrancaria. (Jeremias 22:24 NVI)
Almeida Recebida
Vivo eu, diz o Senhor, ainda que Conias, filho de Jeoiaquim, rei de Judá, fosse o anel do selo da minha mão direita, contudo eu dali te arrancaria; (Jeremias 22:24 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Vivo eu, diz o Senhor, que ainda que Conias, filho de Jeoiaquim, rei de Judá, fosse o anel do selo na minha mão direita, contudo dali te arrancaria. (Jeremias 22:24 ACF)