Nova Tradução na Linguagem de Hoje
As suas autoridades serão espalhadas pelo vento, e os seus amigos serão levados como prisioneiros de guerra. Então a sua cidade será humilhada e envergonhada por causa de todo o mal que você tem feito. (Jeremias 22:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O vento conduzirá para longe todos os governantes que conduzem você, e os seus aliados irão para o exílio. Então você será envergonhada e humilhada por causa de todas as suas maldades. (Jeremias 22:22 NVI)
Almeida Recebida
O vento apascentará todos os teus pastores, e os teus namorados irão para o cativeiro; certamente então te confundirás, (Jeremias 22:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O vento apascentará a todos os teus pastores, e os teus namorados irão para o cativeiro; certamente então te confundirás, e te envergonharás por causa de toda a tua maldade. (Jeremias 22:22 ACF)