Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele tratou com justiça os pobres e os necessitados, e tudo lhe correu bem. Quem faz isso mostra que, de fato, me conhece. Sou eu, o SENHOR, quem está falando. (Jeremias 22:16 NTLH)
Leia o capítulo 22 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/22/

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ele defendeu a causa do pobre e do necessitado, e, assim, tudo corria bem. Não é isso que significa conhecer-me? “, declara o Senhor. (Jeremias 22:16 NVI)
Almeida Recebida
Julgou a causa do pobre e necessitado; então lhe sucedeu bem. Porventura não é isso conhecer-me? Diz o Senhor. (Jeremias 22:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Julgou a causa do aflito e necessitado; então lhe sucedeu bem; porventura não é isto conhecer-me? diz o Senhor. (Jeremias 22:16 ACF)