Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Jeremias, peça a Deus, o SENHOR, que nos ajude, pois o rei Nabucodonosor, da Babilônia, está fazendo guerra contra nós. Pode ser que o SENHOR faça um milagre em nosso benefício e obrigue Nabucodonosor a se retirar. (Jeremias 21:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Consulte agora o Senhor por nós porque Nabucodonosor, rei da Babilônia, está nos atacando. Talvez o Senhor faça por nós uma de suas maravilhas e, assim, ele se retire de nós”. (Jeremias 21:2 NVI)
Almeida Recebida
Pergunta agora por nós ao Senhor, por que Nabucodonozor, rei de Babilônia, guerreia contra nós; porventura o Senhor nos tratará segundo todas as suas maravilhas, e fará que o rei se retire de nós. (Jeremias 21:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Pergunta agora por nós ao Senhor, por que Nabucodonosor, rei de Babilônia, guerreia contra nós; bem pode ser que o Senhor trate conosco segundo todas as suas maravilhas, e o faça retirar-se de nós. (Jeremias 21:2 ACF)