Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os sacerdotes não perguntaram: ‘Onde está o SENHOR? ’ Os que lidam com a Lei não quiseram saber de mim. Os governadores se revoltaram contra mim. Os profetas falaram em nome do deus Baal e adoraram ídolos que não podem ajudar ninguém. ” (Jeremias 2:8 NTLH)
Leia o capítulo 2 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/2/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os sacerdotes não perguntaram pelo Senhor; os intérpretes da lei não me conheciam, e os líderes do povo se rebelaram contra mim. Os profetas profetizavam em nome de Baal, seguindo deuses inúteis. (Jeremias 2:8 NVI)
Almeida Recebida
Os sacerdotes não disseram: Onde está o Senhor? E os que tratavam da lei não me conheceram, e os governadores prevaricaram contra mim, e os profetas profetizaram por Baal, e andaram após o que é de nenhum proveito. (Jeremias 2:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Os sacerdotes não disseram: Onde está o Senhor? E os que tratavam da lei não me conheciam, e os pastores prevaricavam contra mim, e os profetas profetizavam por Baal, e andaram após o que é de nenhum proveito. (Jeremias 2:8 ACF)