Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu os castiguei, porém isso não adiantou nada; vocês não quiseram aprender a lição. Como um leão furioso, vocês mataram os seus próprios profetas. (Jeremias 2:30 NTLH)
Leia o capítulo 2 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/2/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“De nada adiantou castigar o seu povo, eles não aceitaram a correção. A sua espada tem destruído os seus profetas como um leão devorador. (Jeremias 2:30 NVI)
Almeida Recebida
Em vão castiguei os vossos filhos; eles não aceitaram a correção; a vossa espada devorou os vossos profetas como um leão destruidor. (Jeremias 2:30 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Em vão castiguei os vossos filhos; eles não aceitaram a correção; a vossa espada devorou os vossos profetas como um leão destruidor. (Jeremias 2:30 ACF)