Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os inimigos cercarão a cidade e procurarão matar os seus moradores. O cerco será tão terrível, que a gente que vive em Jerusalém comerá a carne dos seus filhos e filhas e devorará os seus próprios vizinhos. (Jeremias 19:9 NTLH)
Leia o capítulo 19 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/19/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eu farei com que comam a carne dos seus filhos e das suas filhas; e cada um comerá a carne do seu próximo, por causa do sofrimento que lhes infligirão durante o cerco feito pelos inimigos, os quais procuram tirar-lhes a vida’. (Jeremias 19:9 NVI)
Almeida Recebida
E lhes farei comer a carne de seus filhos, e a carne de suas filhas, e comerá cada um a carne do seu próximo, no cerco e no aperto em que os apertarão os seus inimigos, e os que procuram tirar-lhes a vida. (Jeremias 19:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E lhes farei comer a carne de seus filhos e a carne de suas filhas, e comerá cada um a carne do seu amigo, no cerco e no aperto em que os apertarão os seus inimigos, e os que buscam a vida deles. (Jeremias 19:9 ACF)