Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deus me mandou dizer o seguinte: —Reis de Judá e povo de Jerusalém, escutem o que eu, o SENHOR Todo-Poderoso, o Deus de Israel, vou dizer. Vou fazer cair sobre este lugar uma desgraça tão grande, que todos os que ouvirem falar dela ficarão horrorizados. (Jeremias 19:3 NTLH)
Leia o capítulo 19 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/19/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Diga: ‘Ouçam a palavra do Senhor, reis de Judá e habitantes de Jerusalém. Assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel: Trarei desgraça tal sobre este lugar que fará retinir os ouvidos daqueles que ouvirem isso. (Jeremias 19:3 NVI)
Almeida Recebida
e dirás: Ouvi a palavra do Senhor, ó reis de Judá, e moradores de Jerusalém. Assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel: Eis que trarei sobre este lugar uma calamidade tal que fará retinir os ouvidos de quem quer que dela ouvir. (Jeremias 19:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E dirás: Ouvi a palavra do Senhor, ó reis de Judá, e moradores de Jerusalém. Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Eis que trarei um mal sobre este lugar, e quem quer que dele ouvir retinir-lhe-ão os ouvidos. (Jeremias 19:3 ACF)