Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Manda que uma quadrilha ataque de surpresa as suas casas e que eles gritem de medo. Pois cavaram um buraco para eu cair nele e armaram armadilhas para me pegar. (Jeremias 18:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 18
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Seja ouvido o grito que vem de suas casas, quando repentinamente trouxeres invasores contra eles; pois cavaram uma cova para me capturarem e esconderam armadilhas para os meus pés. (Jeremias 18:22 NVI)
Almeida Recebida
Seja ouvido o clamor que vem de suas casas, quando de repente trouxeres tropas sobre eles; porque cavaram uma cova para prender-me e armaram laços aos meus pés. (Jeremias 18:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ouça-se o clamor de suas casas, quando de repente trouxeres uma tropa sobre eles. Porquanto cavaram uma cova para prender-me e armaram laços aos meus pés. (Jeremias 18:22 ACF)