Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por acaso, é com o mal que se paga o bem? No entanto, eles cavaram um buraco para que eu caia nele. Lembra que fui falar contigo em favor deles, pedindo que não fizesses nada contra eles enquanto estavas irado. (Jeremias 18:20 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 18
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Acaso se paga o bem com o mal? Mas eles cavaram uma cova para mim. Lembra-te de que eu compareci diante de ti para interceder em favor deles, para que desviasses deles a tua ira. (Jeremias 18:20 NVI)
Almeida Recebida
Porventura pagar-se-á mal por bem? Contudo cavaram uma cova para a minha vida. Lembra-te de que eu compareci na tua presença, para falar a favor deles, para desviar deles a tua indignação. (Jeremias 18:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porventura pagar-se-á mal por bem? Pois cavaram uma cova para a minha alma. Lembra-te de que eu compareci à tua presença, para falar a favor deles, e para desviar deles a tua indignação; (Jeremias 18:20 ACF)