Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Diga que, se eles querem continuar a viver, não carreguem nenhuma carga no sábado. Que nesse dia não tragam nada para dentro dos portões de Jerusalém, (Jeremias 17:21 NTLH)
Leia o capítulo 17 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/17/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim diz o Senhor: Por amor à vida de vocês, tenham o cuidado de não levar cargas nem de fazê-las passar pelas portas de Jerusalém no dia de sábado. (Jeremias 17:21 NVI)
Almeida Recebida
assim diz o Senhor: Guardai-vos a vós mesmos, e não tragais cargas no dia de sábado, nem as introduzais pelas portas de Jerusalém; (Jeremias 17:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim diz o Senhor: Guardai as vossas almas, e não tragais cargas no dia de sábado, nem as introduzais pelas portas de Jerusalém; (Jeremias 17:21 ACF)