Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Que sejam humilhados os que me perseguem, mas eu não! Que eles fiquem cheios de terror, mas eu não! Manda que a desgraça caia sobre eles; acaba com eles completamente. (Jeremias 17:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 17
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Que os meus perseguidores sejam humilhados, mas não eu; que eles sejam aterrorizados, mas não eu. Traze sobre eles o dia da desgraça; destrói-os com destruição dobrada. (Jeremias 17:18 NVI)
Almeida Recebida
Envergonhem-se os que me perseguem, mas não me envergonhe eu; assombrem-se eles, mas não me assombre eu; traze sobre eles o dia da calamidade, e destrói-os com dobrada destruição. (Jeremias 17:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Envergonhem-se os que me perseguem, e não me envergonhe eu; assombrem-se eles, e não me assombre eu; traze sobre eles o dia do mal, e destrói-os com dobrada destruição. (Jeremias 17:18 ACF)