Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Deus diz: —Mandarei vir muitos pescadores para pescarem essa gente. Depois, mandarei vir muitos caçadores para os caçarem em todas as montanhas e lugares altos e até nos buracos das rochas. Sou eu, o SENHOR, quem está falando. (Jeremias 16:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Mas agora mandarei chamar muitos pescadores”, declara o Senhor, “e eles os pescarão. Depois disso mandarei chamar muitos caçadores, e eles os caçarão em cada monte e colina e nas fendas das rochas. (Jeremias 16:16 NVI)
Almeida Recebida
Eis que mandarei vir muitos pescadores, diz o Senhor, os quais os pescarão; e depois mandarei vir muitos caçadores, os quais os caçarão de todo monte, e de todo outeiro, e até das fendas das rochas. (Jeremias 16:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Eis que mandarei muitos pescadores, diz o Senhor, os quais os pescarão; e depois enviarei muitos caçadores, os quais os caçarão de sobre todo o monte, e de sobre todo o outeiro, e até das fendas das rochas. (Jeremias 16:16 ACF)