Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas jurarão por mim como o Deus vivo que trouxe o povo de Israel do país do Norte e de todos os outros países por onde eu os havia espalhado. Vou trazê-los de volta para a sua própria terra, para a terra que dei aos seus antepassados. Eu, o SENHOR, estou falando. (Jeremias 16:15 NTLH)
Leia o capítulo 16 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/16/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Antes dirão: ‘Juro pelo nome do Senhor, que trouxe os israelitas do norte e de todos os países para onde ele os havia expulsado’. Eu os conduzirei de volta para a sua terra, terra que dei aos seus antepassados. (Jeremias 16:15 NVI)
Almeida Recebida
mas sim: Vive o Senhor, que fez subir os filhos de Israel da terra do norte, e de todas as terras para onde os tinha lançado; porque eu os farei voltar à sua terra, que dei a seus pais. (Jeremias 16:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas: Vive o Senhor, que fez subir os filhos de Israel da terra do norte, e de todas as terras para onde os tinha lançado; porque eu os farei voltar à sua terra, a qual dei a seus pais. (Jeremias 16:15 ACF)