Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então você dirá que a resposta do SENHOR é esta: “Os seus antepassados me abandonaram, e foram atrás de outros deuses, e os serviram, e adoraram. Eles me deixaram e não obedeceram aos meus ensinamentos. (Jeremias 16:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
diga-lhes: ‘Foi porque os seus antepassados me abandonaram’, diz o Senhor, ‘e seguiram outros deuses, aos quais prestaram culto e adoraram. Eles me abandonaram e não obedeceram à minha lei. (Jeremias 16:11 NVI)
Almeida Recebida
Então lhes dirás: Porquanto vossos pais me deixaram, diz o Senhor, e se foram após outros deuses, e os serviram e adoraram, e a mim me deixaram, e não guardaram a minha lei; (Jeremias 16:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então lhes dirás: Porquanto vossos pais me deixaram, diz o Senhor, e se foram após outros deuses, e os serviram, e se inclinaram diante deles, e a mim me deixaram, e a minha lei não a guardaram. (Jeremias 16:11 ACF)