Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Fiz com que houvesse entre vocês mais viúvas do que os grãos de areia da praia do mar. Matei os seus filhos na flor da idade e fiz as mães deles sofrerem. De repente, fiz cair sobre eles aflição e terror. (Jeremias 15:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 15
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Fiz com que as suas viúvas se tornassem mais numerosas do que a areia do mar. Ao meio-dia, trouxe um destruidor contra as mães dos jovens guerreiros; fiz cair sobre elas repentina angústia e pavor. (Jeremias 15:8 NVI)
Almeida Recebida
As suas viúvas mais se me têm multiplicado do que a areia dos mares; trouxe ao meio-dia um destruidor sobre eles, até sobre a mãe de jovens; fiz que caísse de repente sobre ela angústia e terrores. (Jeremias 15:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
As suas viúvas mais se multiplicaram do que a areia dos mares; trouxe ao meio-dia um destruidor sobre a mãe dos jovens; fiz que caísse de repente sobre ela, e enchesse a cidade de terrores. (Jeremias 15:8 ACF)