Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Eu, o SENHOR, resolvi que vão acontecer estas quatro coisas horríveis: eles morrerão na guerra, os cães arrastarão os seus corpos, as aves os comerão, e os animais selvagens devorarão as sobras. (Jeremias 15:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 15
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Enviarei quatro tipos de destruidores contra eles”, declara o Senhor: “a espada para matar, os cães para dilacerar, as aves do céu e os animais selvagens para devorar e destruir. (Jeremias 15:3 NVI)
Almeida Recebida
Pois os visitarei com quatro gêneros de destruidores, diz o Senhor: com espada para matar, e com cães, para os dilacerarem, e com as aves do céu e os animais da terra, para os devorarem e destruírem. (Jeremias 15:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque visitá-los-ei com quatro gêneros de males, diz o Senhor: com espada para matar, e com cães, para os arrastarem, e com aves dos céus, e com animais da terra, para os devorarem e destruírem. (Jeremias 15:3 ACF)