Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os ricos mandam os empregados buscar água. Eles vão até os poços, porém não encontram água e voltam com os potes vazios. Então cobrem a cabeça, desanimados e atrapalhados. (Jeremias 14:3 NTLH)
Leia o capítulo 14 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/14/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os nobres mandam os seus servos à procura de água; eles vão às cisternas mas nada encontram. Voltam com os potes vazios, e, decepcionados e desesperados, cobrem a cabeça. (Jeremias 14:3 NVI)
Almeida Recebida
E os seus nobres mandam os seus inferiores buscar água; estes vão às cisternas, e não acham água; voltam com os seus cântaros vazios; ficam envergonhados e confundidos, e cobrem as suas cabeças. (Jeremias 14:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E os seus mais ilustres enviam os seus pequenos a buscar água; vão às cisternas, e não acham água; voltam com os seus cântaros vazios; envergonham-se e confundem-se, e cobrem as suas cabeças. (Jeremias 14:3 ACF)