Nova Tradução na Linguagem de Hoje
As pessoas a quem eles disseram essas coisas também serão mortas na guerra e de fome. Os corpos delas serão jogados nas ruas de Jerusalém, e não haverá ninguém para sepultá-los. Isso acontecerá com todos eles—com as suas esposas, os seus filhos e as suas filhas. Eles pagarão pelas suas maldades. (Jeremias 14:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 14
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E aqueles a quem estão profetizando serão jogados nas ruas de Jerusalém, por causa da fome e da guerra. E não haverá ninguém para sepultá-los, nem para sepultar as suas mulheres, os seus filhos e as suas filhas. Despejarei sobre eles o castigo que merecem. (Jeremias 14:16 NVI)
Almeida Recebida
E o povo a quem eles profetizam será lançado nas ruas de Jerusalém, por causa da fome e da espada; e não haverá quem os sepulte a eles, a suas mulheres, a seus filhos e a suas filhas; porque derramarei sobre eles a sua maldade. (Jeremias 14:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o povo a quem eles profetizam será lançado nas ruas de Jerusalém, por causa da fome e da espada; e não haverá quem os sepultem, tanto a eles, como as suas mulheres, e os seus filhos e as suas filhas; porque derramarei sobre eles a sua maldade. (Jeremias 14:16 ACF)