Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Por acaso, um homem preto pode mudar a cor da sua pele ou um leopardo tirar as suas manchas? Se isso fosse possível, vocês, que só sabem fazer o mal, também poderiam aprender a fazer o bem. (Jeremias 13:23 NTLH)
Leia o capítulo 13 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/13/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Será que o etíope pode mudar a sua pele? Ou o leopardo as suas pintas? Assim também vocês são incapazes de fazer o bem, vocês que estão acostumados a praticar o mal. (Jeremias 13:23 NVI)
Almeida Recebida
Pode o etíope mudar a sua pele, ou o leopardo as suas malhas? Então podereis também vós fazer o bem, habituados que estais a fazer o mal. (Jeremias 13:23 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porventura pode o etíope mudar a sua pele, ou o leopardo as suas manchas? Então podereis vós fazer o bem, sendo ensinados a fazer o mal. (Jeremias 13:23 ACF)